{"id":5976,"date":"2018-06-15T15:36:02","date_gmt":"2018-06-15T13:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/test-blog.mailfence.com\/?p=5976"},"modified":"2025-09-16T15:46:34","modified_gmt":"2025-09-16T13:46:34","slug":"das-mailfence-uebersetzungsprojekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/","title":{"rendered":"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt"},"content":{"rendered":"<p>Wir freuen uns mitzuteilen, dass Mailfence mittlerweile in 11 verschiedenen Sprachen verf\u00fcgbar ist. Dank des Mailfence \u00dcbersetzungsprojekts kann Mailfence ab sofort von mehr als 1,2 Milliarden Menschen in ihrer Muttersprache verwendet werden. Mehr als 2,3 Milliarden Anwender k\u00f6nnen unsere sichere verschl\u00fcsselte E-Mail-L\u00f6sung in einer Sprache verwenden, die sie beherrschen.<\/p>\n\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"100847\" class=\"elementor elementor-100847 elementor-100761\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-124e1725 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"124e1725\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-654e4e21\" data-id=\"654e4e21\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3b1a23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a3b1a23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Mailfence \u2013 Ihre sichere Produktivit\u00e4tssuite<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c004279 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c004279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Holen Sie sich Ihre Privatsph\u00e4re zur\u00fcck mit<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e0dd6 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"83e0dd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope-open-text\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M176 216h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16zm-16 80c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16H176c-8.84 0-16 7.16-16 16v16zm96 121.13c-16.42 0-32.84-5.06-46.86-15.19L0 250.86V464c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V250.86L302.86 401.94c-14.02 10.12-30.44 15.19-46.86 15.19zm237.61-254.18c-8.85-6.94-17.24-13.47-29.61-22.81V96c0-26.51-21.49-48-48-48h-77.55c-3.04-2.2-5.87-4.26-9.04-6.56C312.6 29.17 279.2-.35 256 0c-23.2-.35-56.59 29.17-73.41 41.44-3.17 2.3-6 4.36-9.04 6.56H96c-26.51 0-48 21.49-48 48v44.14c-12.37 9.33-20.76 15.87-29.61 22.81A47.995 47.995 0 0 0 0 200.72v10.65l96 69.35V96h320v184.72l96-69.35v-10.65c0-14.74-6.78-28.67-18.39-37.77z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Nachrichten<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Kalendern<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-folder\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 128H272l-54.63-54.63c-6-6-14.14-9.37-22.63-9.37H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V176c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 272H48V112h140.12l54.63 54.63c6 6 14.14 9.37 22.63 9.37H464v224z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Dokumenten<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-users-cog\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M610.5 341.3c2.6-14.1 2.6-28.5 0-42.6l25.8-14.9c3-1.7 4.3-5.2 3.3-8.5-6.7-21.6-18.2-41.2-33.2-57.4-2.3-2.5-6-3.1-9-1.4l-25.8 14.9c-10.9-9.3-23.4-16.5-36.9-21.3v-29.8c0-3.4-2.4-6.4-5.7-7.1-22.3-5-45-4.8-66.2 0-3.3.7-5.7 3.7-5.7 7.1v29.8c-13.5 4.8-26 12-36.9 21.3l-25.8-14.9c-2.9-1.7-6.7-1.1-9 1.4-15 16.2-26.5 35.8-33.2 57.4-1 3.3.4 6.8 3.3 8.5l25.8 14.9c-2.6 14.1-2.6 28.5 0 42.6l-25.8 14.9c-3 1.7-4.3 5.2-3.3 8.5 6.7 21.6 18.2 41.1 33.2 57.4 2.3 2.5 6 3.1 9 1.4l25.8-14.9c10.9 9.3 23.4 16.5 36.9 21.3v29.8c0 3.4 2.4 6.4 5.7 7.1 22.3 5 45 4.8 66.2 0 3.3-.7 5.7-3.7 5.7-7.1v-29.8c13.5-4.8 26-12 36.9-21.3l25.8 14.9c2.9 1.7 6.7 1.1 9-1.4 15-16.2 26.5-35.8 33.2-57.4 1-3.3-.4-6.8-3.3-8.5l-25.8-14.9zM496 368.5c-26.8 0-48.5-21.8-48.5-48.5s21.8-48.5 48.5-48.5 48.5 21.8 48.5 48.5-21.7 48.5-48.5 48.5zM96 224c35.3 0 64-28.7 64-64s-28.7-64-64-64-64 28.7-64 64 28.7 64 64 64zm224 32c1.9 0 3.7-.5 5.6-.6 8.3-21.7 20.5-42.1 36.3-59.2 7.4-8 17.9-12.6 28.9-12.6 6.9 0 13.7 1.8 19.6 5.3l7.9 4.6c.8-.5 1.6-.9 2.4-1.4 7-14.6 11.2-30.8 11.2-48 0-61.9-50.1-112-112-112S208 82.1 208 144c0 61.9 50.1 112 112 112zm105.2 194.5c-2.3-1.2-4.6-2.6-6.8-3.9-8.2 4.8-15.3 9.8-27.5 9.8-10.9 0-21.4-4.6-28.9-12.6-18.3-19.8-32.3-43.9-40.2-69.6-10.7-34.5 24.9-49.7 25.8-50.3-.1-2.6-.1-5.2 0-7.8l-7.9-4.6c-3.8-2.2-7-5-9.8-8.1-3.3.2-6.5.6-9.8.6-24.6 0-47.6-6-68.5-16h-8.3C179.6 288 128 339.6 128 403.2V432c0 26.5 21.5 48 48 48h255.4c-3.7-6-6.2-12.8-6.2-20.3v-9.2zM173.1 274.6C161.5 263.1 145.6 256 128 256H64c-35.3 0-64 28.7-64 64v32c0 17.7 14.3 32 32 32h65.9c6.3-47.4 34.9-87.3 75.2-109.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Gruppen<\/b><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436babb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"436babb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mailfence.com\/de\/#pricing\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kostenlos anmelden<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<h2>Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt<\/h2>\n<p>Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt ist eine freiwillige Initiative mit dem Ziel, die <a href=\"https:\/\/mailfence.com\/de\/vertraulicher-e-mail-verkehr.jsp\">Online-Privatsph\u00e4re<\/a> und <a href=\"https:\/\/mailfence.com\/de\/sichere-e-mail.jsp\">Datensicherheit<\/a> zu verbessern, indem Mailfence in den meisten der wichtigsten Sprachen angeboten wird. Mit Ihrer Hilfe wird es uns gelingen, Mailfence und E-Mail-Privatsph\u00e4re f\u00fcr noch mehr Menschen auf der ganzen Welt verf\u00fcgbar zu machen.<\/p>\n<p>Wir planen, unser \u00dcbersetzungsprojekt in den n\u00e4chsten Monaten auszubauen und beabsichtigen dazu, unsere Anwendung und Webseite in viele weitere Sprachen zu \u00fcbersetzen.<\/p>\n<p>Falls Ihre Muttersprache nicht in der Tabelle weiter unten enthalten ist und Sie daran interessiert sind, dass Mailfence auch in Ihrer Sprache zur Verf\u00fcgung steht, k\u00f6nnen Sie sich nun als Freiwilliger am Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt beteiligen. Das Projekt wird Freiwillige aus der Mailfence Community zusammenf\u00fchren, die uns dabei unterst\u00fctzen m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Falls Sie uns unterst\u00fctzen m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte unter <strong>localization [at] mailfence [dot] com<\/strong> und teilen Sie uns mit, in welche Sprache Sie \u00fcbersetzen m\u00f6chten. Bitte informieren Sie uns au\u00dferdem, ob Sie bereits \u00fcber \u00dcbersetzungserfahrung aus fr\u00fcheren Projekten verf\u00fcgen.<\/p>\n<p>Als Zeichen unserer Dankbarkeit erhalten alle letztendlich ausgew\u00e4hlten Freiwilligen Coupons f\u00fcr den kostenlosen Einsatz eines kostenpflichtigen Mailfence-Benutzerkontos. Dar\u00fcber hinaus leisten Sie einen wichtigen Beitrag beim Kampf f\u00fcr mehr Internet-Privatsph\u00e4re und digitale Freiheit. Datenschutz ist ein globaler Wert und Mailfence-Anwender stammen aus der ganzen Welt. Der Support f\u00fcr viele Sprachen ist von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung f\u00fcr unsere Mission beim Kampf f\u00fcr mehr Online-Privatsph\u00e4re und digitale Rechte.<\/p>\n<p>Wir werden ausgew\u00e4hlte \u00dcbersetzer in den n\u00e4chsten Monaten kontaktieren. Im Namen von Mailfence und der gesamten Mailfence-Anwender-Community danken wir Ihnen schon jetzt f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung!<\/p>\n<p>Mailfence ist ein <a href=\"https:\/\/mailfence.com\/de\/sichere-e-mail.jsp\">sicherer<\/a> und <a href=\"https:\/\/mailfence.com\/de\/vertraulicher-e-mail-verkehr.jsp\">vertraulicher<\/a> E-Mail-Service.<\/p>\n<p>Erfahren Sie mehr \u00fcber uns auf unserer <a href=\"https:\/\/mailfence.com\/de\/press.jsp\">Presse-Seite.<\/a><\/p>\n<p>Oder folgen Sie uns auf <a href=\"https:\/\/twitter.com\/mailfence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Twitter<\/a>\/<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/mailfence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reddit<\/a> und bleiben Sie stets auf dem Laufenden.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<h3><\/h3>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir freuen uns mitzuteilen, dass Mailfence mittlerweile in 11 verschiedenen Sprachen verf\u00fcgbar ist. Dank des Mailfence \u00dcbersetzungsprojekts kann Mailfence ab sofort von mehr als 1,2 Milliarden Menschen in ihrer Muttersprache verwendet werden. Mehr als 2,3 Milliarden Anwender k\u00f6nnen unsere sichere verschl\u00fcsselte E-Mail-L\u00f6sung in einer Sprache verwenden, die sie beherrschen. Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":86313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18712],"tags":[],"class_list":["post-5976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mailfence-neuigkeiten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Machen Sie mit beim Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt - Mailfence Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt ist ein freiwilliges Projekt mit dem Ziel, die Online-Privatsph\u00e4re und Datensicherheit zu verbessern.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt | Mailfence Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt | Mailfence Blog\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mailfence Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mailfence\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-15T13:36:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T13:46:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.mailfence.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/43.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Patrick De Schutter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pdeschutter\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mailfence\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Patrick De Schutter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Patrick De Schutter\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20a0c25f4ff87b6c5510971559c01c28\"},\"headline\":\"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt\",\"datePublished\":\"2018-06-15T13:36:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T13:46:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/\"},\"wordCount\":364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/43.png\",\"articleSection\":[\"Mailfence Neuigkeiten\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/\",\"name\":\"Machen Sie mit beim Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt - Mailfence Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/43.png\",\"datePublished\":\"2018-06-15T13:36:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T13:46:34+00:00\",\"description\":\"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt ist ein freiwilliges Projekt mit dem Ziel, die Online-Privatsph\u00e4re und Datensicherheit zu verbessern.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/43.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/06\\\/43.png\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"Illustration of text bubbles in different languages\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mailfence Neuigkeiten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/category\\\/mailfence-neuigkeiten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Mailfence Blog\",\"description\":\"Mailfence Blog. Get the latest news about secure email and Internet privacy.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Mailfence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Mailfence_logo_pict_and_word_BOUNDED_small.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Mailfence_logo_pict_and_word_BOUNDED_small.png\",\"width\":1812,\"height\":358,\"caption\":\"Mailfence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mailfence\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mailfence\",\"https:\\\/\\\/www.reddit.com\\\/r\\\/Mailfence\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mailfence\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mailfence_\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@mailfence\",\"https:\\\/\\\/en.wikipedia.org\\\/wiki\\\/Mailfence\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20a0c25f4ff87b6c5510971559c01c28\",\"name\":\"Patrick De Schutter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/504fce782c4af8c40497b54807c4ba30bf391c917fdf953ac6392cb55dfb078e?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/504fce782c4af8c40497b54807c4ba30bf391c917fdf953ac6392cb55dfb078e?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/504fce782c4af8c40497b54807c4ba30bf391c917fdf953ac6392cb55dfb078e?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Patrick De Schutter\"},\"description\":\"Patrick is the co-founder of Mailfence. He's a serial entrepreneur and startup investor since 1994 and launched several pioneering internet companies such as Allmansland, IP Netvertising or Express.be. He is a strong believer and advocate of encryption and privacy.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/pdeschutter\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pdeschutter\"],\"gender\":\"male\",\"knowsLanguage\":[\"English\",\"French\",\"Dutch\",\"Swedish\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.mailfence.com\\\/de\\\/author\\\/patrick\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Machen Sie mit beim Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt - Mailfence Blog","description":"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt ist ein freiwilliges Projekt mit dem Ziel, die Online-Privatsph\u00e4re und Datensicherheit zu verbessern.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt | Mailfence Blog","og_description":"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt | Mailfence Blog","og_url":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/","og_site_name":"Mailfence Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mailfence\/","article_published_time":"2018-06-15T13:36:02+00:00","article_modified_time":"2025-09-16T13:46:34+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/blog.mailfence.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/43.png","type":"image\/png"}],"author":"Patrick De Schutter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pdeschutter","twitter_site":"@mailfence","twitter_misc":{"Verfasst von":"Patrick De Schutter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/"},"author":{"name":"Patrick De Schutter","@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/#\/schema\/person\/20a0c25f4ff87b6c5510971559c01c28"},"headline":"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt","datePublished":"2018-06-15T13:36:02+00:00","dateModified":"2025-09-16T13:46:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/"},"wordCount":364,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.mailfence.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/43.png","articleSection":["Mailfence Neuigkeiten"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/","url":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/","name":"Machen Sie mit beim Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt - Mailfence Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.mailfence.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/43.png","datePublished":"2018-06-15T13:36:02+00:00","dateModified":"2025-09-16T13:46:34+00:00","description":"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt ist ein freiwilliges Projekt mit dem Ziel, die Online-Privatsph\u00e4re und Datensicherheit zu verbessern.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.mailfence.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/43.png","contentUrl":"https:\/\/blog.mailfence.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/43.png","width":600,"height":600,"caption":"Illustration of text bubbles in different languages"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/das-mailfence-uebersetzungsprojekt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mailfence Neuigkeiten","item":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/category\/mailfence-neuigkeiten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Das Mailfence \u00dcbersetzungsprojekt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/#website","url":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/","name":"Mailfence Blog","description":"Mailfence Blog. Get the latest news about secure email and Internet privacy.","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/#organization","name":"Mailfence","url":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.mailfence.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mailfence_logo_pict_and_word_BOUNDED_small.png","contentUrl":"https:\/\/blog.mailfence.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mailfence_logo_pict_and_word_BOUNDED_small.png","width":1812,"height":358,"caption":"Mailfence"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mailfence\/","https:\/\/x.com\/mailfence","https:\/\/www.reddit.com\/r\/Mailfence\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mailfence","https:\/\/www.instagram.com\/mailfence_\/","https:\/\/www.youtube.com\/@mailfence","https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mailfence"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/#\/schema\/person\/20a0c25f4ff87b6c5510971559c01c28","name":"Patrick De Schutter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/504fce782c4af8c40497b54807c4ba30bf391c917fdf953ac6392cb55dfb078e?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/504fce782c4af8c40497b54807c4ba30bf391c917fdf953ac6392cb55dfb078e?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/504fce782c4af8c40497b54807c4ba30bf391c917fdf953ac6392cb55dfb078e?s=96&d=blank&r=g","caption":"Patrick De Schutter"},"description":"Patrick is the co-founder of Mailfence. He's a serial entrepreneur and startup investor since 1994 and launched several pioneering internet companies such as Allmansland, IP Netvertising or Express.be. He is a strong believer and advocate of encryption and privacy.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/pdeschutter\/","https:\/\/x.com\/pdeschutter"],"gender":"male","knowsLanguage":["English","French","Dutch","Swedish"],"url":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/author\/patrick\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5976"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103052,"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5976\/revisions\/103052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mailfence.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}